Przyjaciele starają się umówić Nell na parę randek, ale kobieta nie jest pewna, czy jest gotowa, by ruszyć dalej. Edward ma więcej szczęścia w poszukiwaniu partnerki.