Kiedy Jesse powraca, aby zemścić się za złe uczynki swojej babki, starania, by pomóc Les Enfants narażają Cassidy'ego na nowe niebezpieczeństwo.