Jest to kontynuacja telenoweli z 2011 roku, która była ekranizacją powieści Arturo Pereza Reverte o tym samym tytule. Wówczas była to produkcja z największym w historii budżetem i nagrywana w różnych rejonach świata, co w przypadku telenoweli było nowością. Serial okazał się hitem, ale historia była zamknięta. Dopiero po 8 latach ktoś wpadł na pomysł, by opisać dalsze losy Teresy i sam autor książki, brał udział w pracach przy scenariuszu.

W między czasie powstał jeszcze twór żerujący na popularności telenoweli, czyli serial "Queen of the South", ale nie warto zaprzątać sobie nim głowy. Świat nie potrzebował drugiej Teresy Mendozy. Podobno Arturo Perez Reverte nie zgodził się na tą ekranizację, więc amerykańska stacja tłumaczyła się, że robi remake telenoweli, a nie ekranizację książki. Choćby z tego powodu powinno się bojkotować tę podróbkę.

Natomiast pierwszy sezon jest dostępny po polsku na Ipli. Ale ostrzegam - dzieli go od serialu Netflixa przepaść. Wtedy w 2011 odstawał od typowej telenoweli pod każdym względem, ale jednak nadal był to ten gatunek. Teraz, jeśli porównać go z II sezonem, to niektórzy mogą być w szoku i się zniechęcić. Aczkolwiek niesłusznie, bo historia wciąga niesamowicie!

https://www.ipla.tv/wideo/serial/Krolowa-poludnia/5002072