To są błędy w tłumaczeniu, oni mają po 16-17 lat w pierwszych sezonach(1,3,5) i zaczynają szkołę średnią, którą u nich nazywa się collegem. A to z Naomi i Emily nie chodziło o liceum, tylko o młodsze klasy, wydaje mi się, że chodziło o middle school, ale już nie pamiętam dokładnie.

W UK jest inny system edukacyjny. Poza tym, ich college to nie są studia wyższe w naszym rozumieniu! To bardziej coś w rodzaju technikum albo liceum profilowanego, po którym można, ale nie trzeba iść na studia.

Nie to, że nie lubię tego serialu, jestem jego fanką i bardzo podobają mi się wątki, ale kur*a patologia jest w serialu jest niesamowita. Może to dlatego jest taki dobry :D

Dokładnie, bohaterowie są w ich odpowiedniku szkoły średniej.

To niby są w wieku bohaterów ci aktorzy, ale i tak wyglądają dojrzalej. Ja tez mam 16 lat, a mówią mi niektórzy, że wyglądam na 13...