La Compète Opisy

Pierre i jego dziewczyna Isa są członkami kadry narodowej Ankor, która bierze udział w Zimowych Igrzyskach Olimpijskich. Wraz z członkami zespołu Marielle, Bobem, Ernestem i trenerem Albertem oraz małym, puchatym stworzonkiem nasza tytułowa para zmaga się z osobistymi i sportowymi wyzwaniami. Ich największym przeciwnikiem jest drużyna księstwa Nessir - Hubert i księżniczka Ingrid - którzy zrobią wszystko, by wygrać za wszelką cenę.