Lambert kontra Lambert: W imieniu Vincenta Odcinek 4: Ostatni akt

Jedenaście lat po wypadku Vincenta jego żona Rachel i matka Viviane, kierując się złożonymi wcześniej obietnicami i własnymi przekonaniami, nieustępliwie walczą do końca. Vincent Lambert zostaje „odłączony” po raz trzeci i ostatni, a podzielona Francja praktycznie ogląda na żywo zmagania życia ze śmiercią.