Virginie poznaje kolejne szokujące informacje i ma problem z zachowaniem zimnej krwi. Detektywi namierzają człowieka, który miał kontakt z Mayą.