Korra wspomina wydarzenia z ostatnich kilku lat, powracając do zdrowia po otruciu przez Zaheera, i postanawia odzyskać swoje umiejętności magii.