Rozważający odejście z policji Kurt otrzymuje zadanie ustalenia tożsamości ofiary wypadku, który – jak się okazuje – bynajmniej nie był wypadkiem.