Pokój paryski 1763. Nowa Francja przechodzi pod władanie zwycięskiego Imperium Brytyjskiego. Marguerite (Catherine Sénart), młoda spadkobierczyni majątku Volantów, po stracie najbliższej rodziny zostaje wygnana z rodowej posiadłości. Aby odzyskać swoje dziedzictwo i utracony honor, wplątuje się w szereg niezwykłych wydarzeń naznaczonych romansem, intrygą, zdradą i przygodą. Na jej drodze los stawia kapitana Jamesa Elliota Chase'a (Michael Sapieha) - dowódcę brytyjskiego regimentu stacjonującego w Nowej Francji, który potajemnie się w niej kocha.