Tanner poznaje Kate, zadając jej serię pytań. Śmiałość Dani zaskakuje Jake'a. Przed pierwszą randką Connor zmaga się ze sprzecznymi uczuciami.