"Nic dodać nic ująć."
Wreszcie odnalazłem bajkę mojego dzieciństwa. Gdy usłyszałem tą melodię końcową, to się popłakałem :)

Też to była bajka mojego dzieciństwa, choć już jej nie pamiętam... a piosenka super! pozdrawiam.

aahhhhhh tekst tej piosenki pamiętam aż do dzisiaj, bardzo poruszający....
uwielbiałam tę bajkę....

pamiętam jak byłem małym szkrabem mającym około 5 lat jak ta bajka szła rano na bodajże TVNie - brakuje mi polskiego dubbingu szczerze mówiąc, a nigdzie go nie znajdę ;/

Juz jest na youtube;)

słuchając oryginału, już wypatrzyłem 2 błędy w tym tłumaczeniu słodkich/smutnych, oraz swym/mym

Poryczałam się jak bóbr. Po przesłuchaniu tej piosenki przypomniało się, jak wracałam ze szkoły i włączałam mały telewizorek w kuchni i oglądałam to jedząc obiad. Ta piosenka kojarzy mi się z najlepszymi, beztroskimi latami mojego życia. Dziękuję za ten post!

ostatnio na youtubie ogladalam Mikana bo mi sie za dawnymi czasami zatesknilo. i spisalam slowa dziadka ktory spiewal ta piosenke. A leci to tak, ostatnie dodalam.

Ten swiat sprzed lat widze znow,
stary dom posrod lak wciaz sie sni.
Tak bym chcial jeszcze raz spojrzec na jego prog,
i wejsc na chwile przez tamte drzwi.
Dobrze mi, cieplo mi czasem tylko wracam w snach do tych dni,
dawnych dni i dziecinnych slodkich lat,
mam swoj kat, bliskich krag, zyje milo i bez wad.
Lecz we snie wzywa mnie dawny swiat. Ten swiat sprzed lat snil mi sie znow,
jakis znak bym chcial dzis mu dac.
Bliskim swym w domu tym przeslac chce pare slow.
Tatku moj nie musisz sie o mnie bac.

Marzy mi sie aby ktos to zaspiewal.

A zna ktoś piosenkę tytułową?I ma jej tekst?

Mozesz to zlecic za kilka zl

Chodziła mi po głowie od tygodnia

Ta piosenka to kwintesencja tego co czuję oglądając Mikana i słuchając piosenki dziadka. Serce pęka na pół. Mam 32 lata wróciłam do bajki z moim synkiem , który też uwielbia Mikana.