Nie no już nie przesadzaj, niektóre tytuły naprawdę ciężko przetłumaczyć na polski tak żeby miały jakiś sens. Wolałbyś "Misie Berenstainów?" to dopiero byłaby masakra

Bo chyba NIE leciało. Z polskim dubbingiem wyszła kontynuacja z roku 2003. Polska obsada została po prostu umieszczona pod nie tym dziełem, co trzeba. https://www.filmweb.pl/serial/Misiowanki-2003-262279?ref=ls_d_4_berenstein