Ae-sin poznaje, czym jest miłość, i rozprawia się ze złoczyńcą. Cesarz Gojong staje po stronie Joseonu. Eugene zdradza Ae-sin swoje koreańskie imię.