He, he. Ja to raczej słyszałem jak "Hey Bobo" albo "Bobo". Mówił tak nie raz nawet do Joe [tak mi się wydaję]. Szczerze powiedziawszy, nie wiem co to znaczy, ale myślę, że mówił tak dla żartów.

"bubba" to takie amerykańskie sformuowanie pochodzące od słowa brat. Formalnie ma kilka znaczeń. W rodzinie używa się go aby podkreślić czyjąś rolę w tejże rodzinie, czyli najczęściej mówi się tak na jastarszego chłopaka.
Inni używają go czasem zamiast imienia jako ksywkę.

A po naszemu to chyba zwyczajnie znaczy "przyjacielu", "bracie" albo bardziej potocznie "stary" :)

dokładnie, ja bym dodał jeszcze "kolego" -
taki buddy lub pal.
skoro jednak Nash zwraca się do kobiet per
siostro, można wywnioskować, że "bubba" będzie oznaczać "bracie".

Ludzie taki surprise ... w niemieckiej wersji jest cos w podobie nie w amerykanskiej i to on mowi chyba "Baba" .... w pierwszym odcinku przy narkotykach chyba to jest tez

Bubba to imie. Jak u nas Stefan, Heniek...

Nawet był odcinek tydzień temu gdzie nasch zajeżdża z joe na stacje i mówi do kolesia hey bubba, ajke było jego zdziwienie gdy na kombinezonie kolesia było właśnie takie imie :-))