Anna-Kat przynosi do domu wszy i zaraża nimi pozostałych członków rodziny. Katie wykorzystuje ten fakt, by pobyć z Taylor. Tymczasem Greg i Oliver obozują w ogrodzie, ale chłopiec wciąż opuszcza ich wspólny kemping, by przesiadywać z nowym, podejrzanym sąsiadem.