Rodzice Kanadyjczyka Toma i Francuzki Julie pobierają się. Dzieląc czas między Paryż i Montreal, nastoletnie rodzeństwo zakłada własną audycję radiową i pod pseudonimem 'Nieustraszeni' rozwiązuje przeróżne zagadki kryminalne.