Po odkryciu prawdziwego zabójcy Nunes ma mały problem: jak schwytać sprawcę, nim zbiegnie z miejsca zbrodni?