When Sam, Clover and Alex go undercover at Silicon Valley High School to investigate attacks by machines, the trail leads them to a bullied genius.