Odlotowe agentki Sezon 3 Odcinek 1: Physics 101 Much?

It's X-Mas time and WOOHP is hosting its annual holiday party. The girls are seriously bummed because, like all WOOHP parties, it's a mandatory event - and even more boring than the girls expected (they're cornered by Jerry and forced to listen to his long-winded, nostalgic stories of his early days as an agent). But, like all things WOOHP, the boredom doesn't last long. When a glass of punch is spilled on G.L.A.D.I.S., she sizzles and sputters... then goes positively nutty and starts to take over, locking everyone inside the building! Unable to send an S.O.S. (like in 'Die Hard'), the spies soon find themselves fighting for their lives as G.L.A.D.I.S. launches an all-out war against them and the other agents (she causes explosions, turns the building against them, summons robot minions, etc.). A little investigation, along with some prodding of Jerry, reveals that G.L.A.D.I.S.'s motherboard is actually a copy of famous genius/villain's brain -- a villain that the spies must interrogate in order to stop G.L.A.D.I.S. Can the spies achieve their goal before G.L.A.D.I.S. destroys WOOHP and the world? In a b-story, Mandy and Clover compete over a pair of Yves Mont Blanc boots.