Podbój kosmosu. Nowy rozdział Opisy

Asteroidy, promieniowanie, rozbłyski słoneczne stanowią tylko mały ułamek zagrożeń, jakie niesie ze sobą przestrzeń pozaziemska. Jednak mimo niezliczonych niebezpieczeństw, ludzie podejmują ogromne wysiłki, aby przezwyciężyć biologiczne ograniczenia i stać się nową rasą kosmiczną. Dokument prezentuje innowacyjne i zaawansowane technologicznie firmy prywatne, inżynierów oraz naukowców, którzy starają się pokonać ostatnią granicę - kosmos.