Podwójna gra Sezon 1 Odcinek 6

Yuval Harary, narzeczony Natali, pomaga Benny’emu i Emmie w ucieczce. Ci ostrzegają Asię i razem udają się do odizolowanej chaty na pustyni. Dołącza do nich Yonatan Fisher, sąsiad Emmy, ekscentryczny geniusz komputerowy. Seanowi udaje się ich namierzyć. Przyjeżdża do chaty nie ujawniając swojej tożsamości. Emma jest jedyną osobą, która wie, że mężczyzna jest najemnikiem. Wymierza broń w jego kierunku. Seanowi udaje się jednak przekonać wszystkich, by wpuścili go do środka, bez uciekania się do przemocy.