Chester dochodzi do siebie po rozmowie z Samem, a jego skromny strój wywołuje w szkole liczne komentarze. Delilah musi podjąć najtrudniejszą w swoim życiu decyzję i prosi wszystkich swoich przyjaciół o pomoc. Naomi udostępnia przez pomyłkę bardzo prywatne nagranie wszystkim członkom swojej rodziny.