Polowanie na ćmy Sezon 1 Odcinek 6

Zamieszki rozlewają się na kolejne dzielnice. W jednym z pogromów ginie przyjaciółka Yvette, Amelie. Yvette jest świadkiem jej śmierci. Szlimakowska w trosce o inne dziewczyny, nie pozwala im wracać do domów, bo na ulicach grozi im niebezpieczeństwo. Jest przekonana, że do jej burdelu linczownicy nie dotrą. Marcel spotyka się ze Szczerbem i poznaje plan działania: ma przywieźć z portu ładunki wybuchowe, kupione za kosztowności ukradzione kiedyś dla PPS przez Yvette. Marcel nie przyznaje się, że najpierw musi się zająć transportem dziewczyn od Czarnego. Yvette wraca przez miasto – jest świadkiem kolejnych zamieszek, które rozprzestrzeniły się już daleko poza żydowskie dzielnice. Motłoch atakuje już nie tylko burdele, ale też sklepy, apteki, a także zwykłe kobiety na ulicy. Z opresji ratuje Yvette Szlimakowska wracająca właśnie ze spotkania razem z Juriną. Pod burdelem Szlimakowskiej zjawia się ciężko ranna Wera Czajka, wyznaje, że chciała wyjechać do Argentyny, by zarabiać dla rodziny pieniądze. Luba Czajka decyduje się wyznać Szlimakowskiej i Yvette wszystko, co wie o działalności Gruna – o handlu kobietami do Argentyny i jego współpracy z Winawerem. Szlimakowska postanawia zemścić się na Grunie, również za pokrzyżowanie jej własnych planów. Grun widzi, że sytuacja zaczyna wymykać mu się spod kontroli.