Carola ma wyrzuty sumienia. Nina radzi jej, żeby przyznała się Marcowi. Tymczasem Marco żałuje, że przemontował teledysk, nie mówiąc o tym Danielowi. Andrea spędza cudowny dzień z Niną w Rzymie.