PILINHA: {__webCacheId=filmBasicInfo_pl_PL, __webCacheKey=775634}

Pustkowie

Pustina
2016
7,5 6,9 tys. ocen
7,5 10 1 6911
8,3 3 krytyków
Pustkowie
powrót do forum serialu Pustkowie

Serial jest rewelacyjny, ale z postaciami drugoplanowymi mówiącymi po polsku Czesi mogli się bardziej postarać. Sprzątaczki z pierwszego albo drugiego odcinka udającej, że mówi po polsku się nie dało słuchać. Czech się pewnie nie kapnie, ale jednak trochę kicha dla polskiego widza.

ocenił(a) serial na 6
malgorzata_9

Ee tam, przecież dobrze mówiła po polsku.

malgorzata_9

Moim zdaniem to byli polscy aktorzy (jak i policjanci) i wypadli tragicznie. Uszy więdły od słuchania ich kwestii. W filmowym warsztacie aktorskim polscy aktorzy na tle czeskich wypadają dramatycznie źle. W polskich szkołach aktorskich w ogóle nie uczy się naturalnego mówienia, ale kto ma tego uczyć jak prawie nikt się na tym nie zna, co słychać w polskich produkcjach. Nieliczne pozytywne wyjątki to tacy co nauczyli się tego poza szkołą i nie dali się zmanierować.

ocenił(a) serial na 8
malgorzata_9

Coś masz słaby słuch, bo te postacie drugoplanowe mówią ewidentnie jak Polacy, ale niekoniecznie jak aktorzy. Albo to byli jacyś ludzie z łapanki, którzy po prostu nie potrafią grać, albo dźwięk dograno później. Tak to zresztą trochę brzmi, jakby ktoś czytał z kartki.

malgorzata_9

Pani kupukąca w aptece to oscarowa scena. Jakbym słyszała prawdziwą klientkę apteki "a to pani po ile?", "to za dużo, a nie to wezmę tamte". No nie mówcie, że nie brzmiała jak prawdziwa xD