Nicole stawia wszystko na jedną kartę, aby wyciągnąć Diona ze szponów Suzanne i BIONY. Charlotte odkrywa przerażającą prawdę.