Travis i Olivia dochodzą do porozumienia, Dank i Dabby pozyskują niespodziewanego sponsora, zaś Carter wyznaje prawdę o swojej przeszłości.