Carter szuka porady u Ruth, a Jenny wyznaje prawdę Pete’owi. Travis przyprowadza do apteki nową dziewczynę, co nie podoba się Olivii.