Kazań, początek 1989 roku. Podczas gdy rodzice walczą o przetrwanie, nastolatkowie łączą się w uliczne gangi i walczą o kontrolę nad ulicą. Dosłownie, aby kontrolować wszystko, co znajduje się na "ich" ziemi. Wśród wszechobecnej biedy obowiązują jasne zasady życia: wzajemne wsparcie i słowo, które jest silniejsze niż przysięga.
14-letni Andriej pochodzi z inteligenckiej rodziny, uczęszcza do szkoły muzycznej i mieszka z mamą oraz małą siostrzyczką. Pewnego dnia chłopak zostaje wyznaczony, aby pomóc w nauce angielskiego swojemu rówieśnikowi Maratowi — chuliganowi z lokalnej grupy. Po rozmowie z normalnym chłopakiem i zdecydowaniu, że ma dość bycia outsiderem, Andriej dołącza do gangu.