Żałując swoich przelotnych miłostek, Melissa i Josh ustalają nowy plan – jednak on błyskawicznie go porzuca, a ona jest zmuszona zacząć wszystko od nowa.