Po nalocie policji Nando musi na chwilę spuścić z tonu. Doni wychodzi ze szpitala i walczy o pełny powrót do zdrowia. Rita znajduje nowy cel w życiu.