Druid znowu atakuje. Amy przypomina sobie, jaką rolę odegrała w śmierci Kita. Roberta przesłuchuje świadków. Trwają przygotowania do imprezy z okazji przesilenia.
Jak w temacie - brakuje napisów do 4 i 5 odcinka w 3 sezonie. Co za absurd, jak mozna wybiórczo przetłumaczyć 3 pierwsze odcinki i dwa ostatnie, pomijając dwa w środku. Czy tłumacze w ten sposób strajkują, robią sobie z widzów jaja czy też są to innego rodzaju igrzyska głodowe?
Podobny absurd ma miejsce z American...