Dale oraz śledztwo prowadzone przez lokalną policję zaczyna wskazywać bezpośrednio na Ryna. Poszukiwania Chrisa przez Xander i Calvina nabierają tempa.