Barnaby w końcu odkrywa miejsce pobytu zabójcy swoich rodziców. W drodze do córki Kotetsu wpada w kłopoty.