Po śmierci jednego z nich bohaterowie pogrążają się w żałobie. Barnaby w końcu staje oko w oko z zabójcą swoich rodziców.