Mur oddzielający dwa światy Boba zaczyna się kruszyć, gdy jego wrogowie niebezpiecznie zbliżają się do bliskiej mu osoby. Laurent i JP kłócą się o potencjalny kontrakt.