Vovochka, spontaniczny, pełen pomysłów, śmiały dziesięciolatek, staje się uciążliwy i kłopotliwy dla otaczających go dorosłych. W sylwestrowy wieczór, z chwilą przyjazdu Vovochki, życie spokojnej podmoskiewskiej dzielnicy dosłownie i w przenośni eksploduje...