Grając w Rock Band, chłopaki robią piekielny hałas. Natalie jest na skraju wytrzymałości i musi się wyładować. Benoît radzi Louisowi, by wyremontował piwnicę – młodzi będą mogli się wyszaleć, nikomu nie przeszkadzając. Louis liczy na to, że synowie ...