Po pocałunku w trakcie ślubu Carol i Tomás stają się sobie zaskakująco bliscy. Trix mierzy się ze skutkami swoich decyzji. Beta myśli, że życie w końcu stało się lepsze i że z Tomásem wszystko w porządku… albo nie. Amanda i Igor pierwszy raz idą na randkę.