Nina stawia czoło swoim lękom i zwierza się Shaunowi. Gdy Izzy próbuje rozpocząć nowe życie, Jack i Emma rozpoczynają realizację swojego planu.