To jest ogólnie przyjęta fraza, ma motywować ludzi do nie odkładania czegoś na później, dosłownie można to przetłumaczyć "dzisiaj robię, jutro zrobię (również)". To tłumaczenie telewizyjne jest zupełnie bez sensu biorąc pod uwagę temat odcinka, w którym mowa, że to co zostało zrobione kiedyś, zostało powtórzone.