Ekipa poznaje szczegóły kryminalnej działalności Dwargstofa. Jay, Burke i Thom wciąż podążają tropem innego poszukiwacza skarbów nad jeziorem Betty.