Agenci z Orange County wracają do gry i są zdeterminowani, by uczynić swoje biuro najważniejszym oddziałem w całej grupie Oppenheim. Napięcia rosną gdy rywalizacja o intratne oferty nabiera tempa, a szkodliwe plotki zaczynają dzielić zespół. W miarę jak biuro się rozrasta, Jason ściąga agentów z San Diego, ale czy starzy wyjadacze z OC pozwolą nowym przetrwać, czy raczej rzucą ich na głęboką wodę?