Oddział chińskich żołnierzy wpada w japońską zasadzkę. Ren zostaje poważnie ranny i uratowany przez bandytów.