"Nightmares from the Deep 3: Davy Jones" to finał wielokrotnie nagradzanej pirackiej trylogii "Nightmares from the Deep", opowiadającej o przygodach nieustraszonej kustoszki muzeum Sary Black i jej córki Cory.

Po odnalezieniu tajemniczych zapisków potwierdzających prawdziwość legendy Davy’ego Jonesa, Sara zwołuje konferencję prasową. Planuje wyjawić światu prawdę o Morskim Diable i jego skarbie, ukrytym na tajemniczej wyspie.

Niespodziewanie na horyzoncie pojawia się ogromny galeon legendarnego pirata, który na czele potężnej fali wdziera się do sali muzeum, porywając Sarę i jej córkę.

Kobiety trafiają do celi monumentalnego statku Davy’ego Jonesa, udaje im się jednak wydostać. Szukając drogi ucieczki odkrywają mroczne sekrety niemal w każdym zakamarku gigantycznego okrętu. Gdy wreszcie przedostają się do łodzi ratunkowych, zostają schwytane. Cora, by ratować matkę, zgadza się na podpisanie paktu z Davy Jonesem. Z godnie z nim, oddaje swoje życie we władanie pirata w zamian za życie Sary.

Główna bohaterka zostaje wyrzucona do morza. Ostatecznie jednak trafia na tajemniczą, posępną wyspę Jonesa, której nieumarli mieszkańcy są zniewoleni wiecznymi paktami z legendarnym piratem. Wędrując, kustoszka budzi skamieniałą postać Piastuna, który informuje ją, że na wyspie jest jeszcze dwunastu takich jak on, a każdy z nich pamięta fragment historii Davy`ego Jonesa.

Przed główną bohaterką najtrudniejsze zadanie:  by ocalić córkę będzie musiała nie tylko ją uwolnić, ale przede wszystkim unieważnić pakt z przerażającym piratem. Jej misja będzie prowadzić przez kręte korytarze kopalni złota, pirackie miasteczko, pałac Davy Jonesa czy trudne to przebycia bagna. 

Czy się jej powiedzie? Jaką rolę w jej zadaniu odegrają wiedźma voodoo oraz O`Malley – genialny alchemik? Kim jest duch pięknej młodej dziewczyny i co ją łączy z Davym Jonesem? W jaki sposób i jakim kosztem legendarny pirat osiągnął takie moce i bogactwo? Finał tej epickiej przygody przyniesie odpowiedzi na wszystkie pytania.