Hmm czy mi się daję czy tutaj grali norwescy aktorzy? Jak tak to widać, że są biegli z angielskiego nie to co polaki..
Widocznie obejrzałeś zdubbingowaną po angielsku wersję.
Serio? No tak właśnie głos nie był dopasowany do mowy i troche lipa ;/