Bejrut, 1982 rok. Nicolas chce uciec z rodzinnego miasta, rozdartego niekończącą się wojną domową. Wtedy właśnie spotyka Naji'ego, lekkomyślnego nastolatka, który po prostu idzie na basen. Zaczyna się surrealistyczny wyścig przeciwko wojnie, w imię wolności pływania.