Thirteen at Dinner
Wielka Brytania (tytuł oryginalny)
Mord à la Carte
RFN
Agatha Christie's Thirteen at Dinner
Wielka Brytania (pełny tytuł) / USA (pełny tytuł)
Thirteen at Dinner
Wielka Brytania (tytuł oryginalny) / USA
La muerte de Lord Edgware
Hiszpania
Le couteau sur la nuque
Francja
Vacsora tizenhármasban
Węgry
აგატა კრისტის დეტექტივები: 13 მაგიდასთან
Gruzja
Śmierć lorda Edgware'a
Polska (tytuł główny)
Treze à mesa
Brazylia
A noite de Lord Edgware
Portugalia
Agatha Christie: 13 vid bordet
Szwecja