Deep Rising
USA (tytuł oryginalny)
Strah ot djlbinite
Bułgaria (zapis łaciński)
Страх от дълбините
Bułgaria
Chobotnice
Czechy
Octalus - Der Tod aus der Tiefe
Szwajcaria (niemiecki) / Niemcy
Octalus - Deep Rising
Niemcy (tytuł video)
Krouaziera horis epistrofi
Grecja (zapis łaciński)
Κρουαζιέρα χωρίς επιστροφή
Grecja
Agua viva
Argentyna / Peru
Deep Rising: El misterio de las profundidades
Hiszpania
Terror profundo
Meksyk
Deep Rising - uhka syvyyksistä
Finlandia (fiński)
Uhka syvyyksistä
Finlandia (fiński) (tytuł skrócony)
Émergence des profondeurs
Kanada (francuski)
Un cri dans l'océan
Szwajcaria (francuski) / Francja
Smrt pod morem
Chorwacja
Kísértethajó
Węgry
Deep Rising - Presenze dal profondo
Włochy
The Greed
Japonia
ザ・グリード
Japonia (tytuł główny)
딥 라이징
Korea Południowa
Śmiertelny rejs
Polska
Tentáculos
Brazylia
Tentacule
Rumunia
Подъем с глубины
Rosja
Chobotnica
Słowacja
Smrt iz globin
Słowenia
Duboko izranjanje
Serbia
Derinlikte Dehşet
Turcja
深海攔截大海怪
Tajwan